La Danse avec Les Ombres

La Danse avec Les Ombres

"Concert original avec vidéos d’art et musiques.

Harmonie entre l’univers numérique et la performance instrumentale.

Séquences réunies pour la recherche de l’ombre jamais perdue."

   Présentation :  

Le i, le sujet, le protagoniste, ou encore le reflet d’une vie, perd son ombre dans la foule dont toutes formes d’ombres inconnues se superposent et se précipitent.

Le long de ses itinéraires à la recherche de son ombre perdue de vue et d’esprit, dix oeuvres audio-visuelles s’harmonisent avec dix pièces musicales. Le i et son ombre s’accompagnent de la voix de l’artiste et des pièces musicales jouées par des musiciens sur scène, jusqu’à dessiner une histoire dans laquelle le spectateur est invité à se projeter.

Enfin, chaque séquence se relie pour composer une oeuvre en soi, une soirée sensorielle et une rencontre inattendue.


   Programme du vidéo-concert :  

Partie i (environ 28 minutes)

    0) Introduction : https://vimeo.com/369547659

    1) Première présentation de l’ombre : https://vimeo.com/370502388

    2) i : nto : https://youtu.be/FDUxifDf2ZI

    3) Forêt Noire : https://youtu.be/kBvmFHDEDvw

    4) i : the other : https://youtu.be/lLPkqxrCwY0

    5) une étoile noire : https://youtu.be/IAc-DJOebhQ

Partie ii (environ 34 minutes)

    6) Deuxième présentation de l’ombre : https://youtu.be/wrXIkARtKsQ

    7) The night train : https://youtu.be/5MnDT53Vfgo

    8) Nowhere is now and here : https://youtu.be/xped3YKLdaU

    9) M the Mirror : https://youtu.be/MXFj-D5Uuq8?t=68

    10) i : n attendu : https://youtu.be/BU8gVEJOplQ

    11) Shadow Orchestra : https://youtu.be/yHjq2zdiI-c

Sur la musique, partie légère. (음악에 관하여, 가벼운 이야기.)

Photo/Drawing Credit : JiSun LEE / 2016.01.01 / Paris

Sur la musique, partie légère.

Avant que le nuage nocturne se dégage, les oiseaux commencent à saluer leurs voisins et les pneus réchauffent le sol refroidi. Dans la chambre silencieuse où seule la couette produit des chuchotements, la musique sonne à l’heure précise. Un prétend de n”avoir rien entendu, l’autre ouvre ses yeux comme un bouton appuyé.

Le corps qui n’a pu enlever sa fatigue, le regard qui n’a pu retrouver son focus, les oreilles ouvrent leur porte en premier. La journée se démarre avec l’ouïe. La musique, si joyeuse ou si tendre, devient la sonnerie la plus détestée une fois qu’on lui donne la fonction de réveil, les petits bruits du matin ensoleillé font la meilleure harmonie. 

On l’entend partout. Les fesses moulées en forme de chaise prennent un peu de légèreté rythmique grâce à une pièce de musique sans gêne, la bouche fermée tout le long de la journée sort un petit chant dans l’air. La chanson dont on ne connaît pas la parole remplit la partition qui n’a pas de nationalité, et le miroir qui ne connaît pas le temps reflète l’époque de l’autrefois dont son apparence a disparu il y a longtemps.

L’harmonie étouffante durant 4 minutes et 33 secondes compresse les bruits du coeur et de la respiration du public, alors que le court fragment qui passe en 30 secondes de publicité tourne et tourne en tête. Dalalalatda en gare de Paris émet des annonces sans arrêt, et la mélodie traditionnelle prévient les passagers de l’arrivée du métro de Séoul. Même, la machine à riz et le lave-linge annoncent la finition du leur mission par une musique si banale mais si gaie.

Un morceau de musique dans le lit à température de mon corps, un fil de musique qui traversent le bavardage jusqu’à mes oreilles dans le café, une pièce de musique qui se répand à des milliers de bouches, une face de musique qui transforme la larme en sourire, ou le sourire en larmes.

Avant de partir de la maison, le sac à dos, le porte-feuille dans la poche, puis les écouteurs dans les oreilles. Les pas se fondent selon la chaleur musicale, ou s’accélèrent selon la vitesse rythmique. Et puis, la musique refouille la mémoire qui projette une scène nuancée dans le paysage passant par la fenêtre du bus.

Photo/Drawing Credit : JiSun LEE / 2016.05.23 / Paris

음악에 관하여, 가벼운 이야기.

어두운 밤구름이 걷히기 조금 전 새들은 벌써부터 수다를 시작하고 자동차는 바퀴를 굴린다. 이불의 스침만이 속삭이던 조용한 방안 그 시각, 그 음악이 흘러나온다. 어떤이는 똑같은 레파토리에 들은척도 하지 않고, 어떤이는 버튼을 누른듯 번쩍하고 두눈을 뜬다.

피곤이 가시지 않은 몸과 아직 뿌연 초점보다 먼저 귀가 열린다. 하루가 소리로 시작된다. 그토록 경쾌하거나 은미로운 음악도 아침을 깨우는 역할과 동시에 듣기 싫은 마법의 소리로 변하고, 햇살좋고 여유로운 아침 작은 물흐르는 소리마저 아름다운 하모니가 된다.

어디에나 음악이 있다. 소음이 되지 않은 음악은 의자에 녹은듯이 붙어있던 엉덩이를 잠시나마 들썩거리게 하고, 하루종일 소리내지 않고 닫혀있던 입속에서 나도 모르게 흥얼거림을 꺼내놓는다. 내용을 모르는 노랫말로 함께 흐르는 리듬과 함께 국적을 모르는 오선지를 채우고, 시간을 모르는 음악의 거울은 오늘의 맞은편에 이미 존재가 사라진 한때 그시절을 비춘다.

4분 33초 동안 이어지는 숨죽인 하모니는 사람들의 심장소리와 숨소리를 모으고, 30초만에 지나간 광고 속 멜로디 한 조각은 몇번이고 하염없이 머릿속을 맴돈다. 파리의 기차역에서의 쉬지 않는 안내방송을 알리는 다라라랏다, 한국의 지하철이 도착을 알리는 전통음악 소리. 심지어 밥솥은 갓 지어진 쌀밥을, 세탁기는 땟물이 빠진 빨래를 유치하고 반가운 음악으로 알린다.

체온만큼 따듯해진 침대에서 일어나기 전 들어보는 한 곡의 노래, 웅성이는 카페에서 귓속으로 들어와 기억을 펼쳐놓는 한 곡의 노래, 하나의 입에서 순식간의 열의 입으로 옮겨지는 한 곡의 노래, 눈물이 미소로 또 미소가 눈물 한줄기로 변하게 하는 한 곡의 노래. 

집을 나서기 전, 가방을 매고 지갑을 챙기고 이어폰을 꼽는다. 발걸음은 따듯한 음악에 맞춰 녹아내리거나, 단단한 노래에 맞춰 속도를 낸다. 그리고 버스 안 창가로 지나가는 풍경은 음악에 더해져 뭉게구름 기억을 떠올린다.

Most Soundings These Days

Photo credit : JiSun LEE / 2017.02.02 / Paris

Most Deeply Sounding List of 2017.02 :

• Adele - Turning Tables
• Aquilo - Silhouette, Human
• Big Mama - Calling
• Bon Iver - 22, A Million
• Bonobo - All In Forms, Grains, No Reason
• Camille - Winter’s Child
• Coldplay - Everglow
• Copeland - You love to sing
• Corinne Bailey Rae - Butterfly
• D’Sound - People Are People
• Damien Rice - Volcano, My Favourite Faded Fantasy
• DJ Okawari - Flower Dance
• E Sens - Writer’s Block
• Ed Sheeran - Afire Love, I See Fire
• The Fray - Happiness
• FreeTEMPO - Track7,8,11
• Jason Mraz - Plane
• Johny Jewel - Home
• Nell -  오후와의 대화
• Nomak - Rebirth
• Park Hyo Shin - Breath, Beautiful Tomorrow
• Philip Glass - The hours
• Re:plus - Time Goes By, A Fall and Rebirth
• Roller Coaster - 비행기
• Sentimental Scenery - Lunar Eclipse
• Sigur Rós - Isjaki, Varoeldur
• SOHN - Falling
• Steve Reich - Proverb
• Swan Dive - Goodbye September
• Tablo - 집
• Télépopmusik - Don’t Look Back, Anyway, Close
• Urban Zakapa - 떠나는 사람, 남겨진 사람
• Windy City - Countryman
• The xx - Performance, Shelter
• Yann Tiersen - Porz Goret, Esther
• Yiruma - Passing By
• Yoko Kanno - Strangers
• Zero 7 - Home, Passing By, When It Falls
• Kim Yoon Ah - Going Home, 얼음공주
• Noel - 잊혀진다는거
• Lee Sora - Siren, 봄
• Jaurim - 이카루스
• Jang Boem Jun - 떠나야만해

Home references

Photo credit : JiSun LEE / 2008.08.31 / Dijon

Home references :

• Ignorance - Milan Kundera
• Going Home - Kim Yoon Ah
• Away We Go - Sam Mendes
• Little Miss Sunshine - Jonathan Dayton & Valerie Faris
• Bienvenue à Marly-Gomont - Julien Rambaldi
• Cinema Paradiso - Giuseppe Tornatore
• Up - Pete Docter
• Home - Park Hyo Shin
• Juste la fin du monde - Xavier Dolan
• Home Again - Michael Kiwanuka
• Cast Away - Roert Zemeckis
• Wall-E - Andrew Stanton
• Aquarius - Kleber Mendonça Filho
• Kamome Shokudo / Megane - Naoko Ogigami
• Into the Wild - Sean Penn
• Home is where it hurts - Camille
• Snail - Panic
• Eternal Sunshine of the Spotless Mind - Michel Gondry
• L’illusionniste / Les Triplettes de Belleville - Sylvain Chomet
• Spirited Away / Castle in the Sky / My Neighbor Totoro / Howl’s Moving Castle - Hayao Miyazaki
• La Tortue Rouge - Michael Dudok de Wit
• Home - Zero7
• Home - Johnny Jewel
• The Blue Lagoon - Randal Kleiser
• The Martian - Ridley Scott
• Lego House - Ed Sheeran
• Reign Over Me - Mike Binder

Contributing articles on CultureM magazine :

• About the Home, part I : ENG / KR (2014.09)
• About the Home, part II : ENG / KR (2016.08)

La porte au numéro 2

Photo credit : JiSun LEE / 2016.10.30 / Paris

05:48

여섯시 반쯤 되었나 하고 깼는데 다섯시 반이다. 오늘은 10월 마지막 일요일. 밤중에 겨울시간으로 바뀌는 날이다. 여름에 내주었던 한시간을 다시 찾아온다. 중학교 때인가 새들은 해의 길이의 변화로 계절을 가늠한다는걸 배웠었다. 그때야 그냥 여러가지 교과서 내용중 하나였는데 유럽에 살면서 ‘해가 떠있음 혹은 졌음’을 실감하게 되었다. 겨울이면 아직 일어날 때가 아닌 듯 아침이 깜깜하고, 아직은 이른듯한 시간에도 빨리 따듯한 집으로 들어가라는 듯 밤이 일찍 찾아온다. 여름은 아주 달라서, 저녁을 먹는건지 점심을 먹는건지 늦은시간에도 해가 계속 하늘에 걸려있다. 유럽생활 처음 몇년은 이 차이에 매번 낯설었다. 그리고 해가 길고 짧아진 것에 대해 불편함을 느끼기도 했다. 길면 밤이 그리웠고 짧으면 괜히 겁이 늘었다. 지금도 이렇게 다시금 계절을 인식하긴 하지만, 이제는 내가 의식하기도 전에 몸이 알아서 해에 맞춰간다. 다른 한편으로는 해를 무시하고 내 일정만큼의 하루를 보낸다.

Le matin
잠을 자다 깨는건 유학생활하는 동안 생긴 몇가지 습관중에 하나다. 외국생활이 아니어도 나이와 함께 생겨나는 습관들일텐데 나도 나를 보는 사람들도 쉽게 이 생활을 이유로 삼는다. 실은 공식적인 ‘공부’는 마친지 3년이 넘어서 유학은 이제 더이상 해당하지 않고, 그냥 외국생활 혹은 외국 노동자(?). 그리고 내년부터는 이중살림.
전에는 누가 옆에 있거나 잠자리가 바뀌면 잠을 드는 것도 잘 못했는데 이제 잠에 빠지는건 금방이다. 성인이 되고는 멀어진 낮잠도 올해는 두번이나 잤다. 긴 여행을 하는 기차나 비행기에서도 늘 실컷 졸아봤자 30분. 잠을 좋아했고 여전히 수면만한 좋은 치유가 없다. 그런데 어느샌가 잠결에 '5분만'을 외우면서 엄마 목소리를 다시 자장가 삼아 잠들던 일은 아주 예전의 모습이 되어버렸다. 그리고 또 어느샌가 아주 아침형 인간이 되어버렸다. 아침 정도가 아니라 때론 새벽형.
그래도 다행인건 나는 아침이 좋다. 우선 아침의 보랏빛, 남빛 혹은 회색빛 공기가 좋다. 샤워로 회복된 몸도 가끔 손에 힘이 안 쥐어지는 것 말고는 가장 잘 따라온다. 커피도 공복에 뜨거운 첫모금이 가장 맛있다. 최근 2년정도는 오전을 수업으로 보내는 날이 많다. 그렇지 않을때는 이 시간동안 때때로 가장 알차게 작업하는데, 그때 집중해서 몇시간 컴퓨터로 빠져들었다가 다시 정신을 차리고 나면, 뭔가 할일을 한것 같은 좋은 기분이 든다. 좋은 기분이다.
그런데 요즘들어 아침이 점점 더 일러진다. 파리로 돌아오기 몇일 전 엄마한테 장난섞인 불평을 했다. 아침 5시쯤 출근 준비를 하고 잠시 앉아 기다리던 엄마에게 인사를 하고 나도 이른아침 온라인 불어수업을 하려고 준비했다. 순간 그 상황이 웃겼다. 아이들은 부모를 보고 배운다. 배운다기 보다는 그게 당연한 거라고 생각하게 된다. 나에게 아침은 그렇다.
어쩌다가 잠을 못자면 좀 손해본 느낌이다. 그래도 그 시간만큼 무언가를 하면 억울하지는 않다. 잠은 더자면 더 자는것에 덜자면 덜 자는것에 적응한다. 몇일을 잘 자고도 단 하루 잠을 망하면 피곤하고, 쌓이기만 하던 피로가 하루이틀 숙면에 비로소 깨끗해진다.

Les oreilles dans l'oreiller
'일어난다'라고 하기전에 두세번 정도는 거의 늘 깬다. 새벽 중 와있는 메세지에 답하거나 Facebook을 보거나 음악을 듣거나 지나가는 생각들을 메모한다.
중학교때 처음 mp3 플레이어를 갖게 된 후로 음악을 듣는 습관은 있다가 없다가 하는데 올해는 정말 많이 듣는다. 집 밖을 나설때는 신발을 신는것 만큼 당연하게 이어폰을 꼽는다. 그림을 그릴때도 봤던 영화 혹은 그날 그 기분에 맞는 음악을 틀어놓는다. Shuffle을 해 놓을때도 많다. 비디오 작업을 할때는 물론 전혀 아무것도 안듣는다.
이번에 파리에 다시오는 비행기에서는 영화 프로그램이 별로였다. 괜찮은 몇가지는 내가 이미 몇달전 파리에서 본 영화였다. 밥먹을때 한번씩 보던 유희열의 스케치북도 게스트가 그다지 끌리지 않았다. 그래서 골랐던 첫 영화는 Sing Street. 아일랜드가 배경이었던 것 같은데 학생들이 밴드를 만든다는 스토리를 핑계삼아 밴드 음악을 들려주는 음악영화다. Once나 Begin again같은. 아직까지는 Once가 음악영화 중 가장 음악이 남는다. 그리고 이런저런 일을 하다가 Ed Shareen의 라이브공연 편집영상을 봤다. 모르는 사람인줄 알았는데 Thinking out loud라는 노래는 밖에서 간간히 들어본거였다. 기타하나에 비디오 동시 녹음 조작 버튼 하나만 가지고 무대를 즐기더라. 그리고 찾아본 앨범을 요즘 자주 듣는다. 4곡 정도가 마음에 드니 아주 좋은 앨범이라고 할 수 있다.
최근 추가한 앨범 중 몇일간격으로 다시 듣는것 Ed Sheeran, Bon Iver, 박효신, 넬. Bon Iver의 새 앨범은 좀 충격이다. 말 그대로 artist. 넬은 2016년 새 앨범보다 2014년 앨범이 더 귀에 들어왔다. 박효신 새 앨범 꿈과 숨들 따듯하다.